menu

Подписка на обновления блога

четверг, 5 июня 2014 г.

Гостинная №1 - Итоги от Кристин Дрот

Всем привет!

Совсем недавно наша ДК подвела итоги нашего конкурса по самодельным фонам.
Сегодня же сама Кристин расскажет о ее фаворитах и объявит топ -3.



Всем привет!
Hi there! 


Спасибо всем огромное, что присоединились к конкурсу с моим заданием по созданию самодельных фонов. 48 участиников - ВАУ!
Столько много красивых проектов- у вас у всех просто потрясающее чувство стиля!
А мне предстояло выбрать только троих...и вот мой нелегкий выбор :)

Thank you so much you all joined my background challenge. 48 entries - wow! 
There were so many beautiful projects to look at - you all have an amazingly feeling for design.
I picked three that really caught my eye:




Прежде всего я очень люблю бирюзовый цвет! Но это неединственная причина почему я выбрала эту работу. У Матрешик получилось в одной работы сочетать огромное количество техник и деталей - вы можете разглядывать эту букву М часами и наверняка будете находить какие-то новые нюансы каждый раз. У нее прекрасно получилось внести в работу несколько оттенков голубого, синего и фиолетового таким образом, что взгляд фокусируется на текстуре работы и объединяет все детали в единое целое. Это очень вдохновляющая работа!
First of all: I love turquoise! But that was not the only reason why I picked this. Matreshik combined a ton of techniques and embellishments - you could look at this "m" for hours and would probably find new beautiful details all the time. She did a good job on covering everything with different shades of aqua - it puts a focus on the texture and keeps it all together. Very inspiring!





Лично я очень далека от скрабукинга, поэтому для меня многослойность и идеальная композиция - сплошная тайна. Это же столько свободного места, которое надо заполнить!!!
У Тори в работе снимок, разводы и даже рамка находятся в блистательном балансе! Прекрасная работа!

I m not a scrapbooker and layouts with a perfect balance are a mystery to me. There's so much space to fill! Tory combined images, splatters, even a frame on her layout - and all comes together perfectly with a clear focus. Wonderful!



Эта работа меня просто поразила. Сочетание цветов с графичным дизайном, добавление разнофактурных украшений (деревянных и эмалиевых точек)...и так мастерски сфокусировать внимание на послании. Очень много интересных деталей, которые при этом не делают работу загруженной. Меня всегда поражают работы, в которых много всего, но в какой-то мере они остаются даже КАСовыми. Так держать, Таня!
This project really impressed me. It combined flowers with graphic Designs, different embellishment like wood and enamel dots and still focussed on the sentiment. There are so many details but still it does not look cluttered. I am fascinated whenever I see projects that combine many details but still stay kind of clean. Well done, Tanya!

Девочки баннер топ-3 по заслугам ваш!


Я надеюсь вам понравился челлендж - могу сказать, что не было не одной работы, которая не привлекла моего внимания - спасибо всем и каждому за вдохновение!
Буду рада видеть всех желающих в моем блоге - www.kartenchaos.blogspot.com. Кстати я как раз организовала компанию по производству и продаже собственных штампов - загляните, а вдруг они вам понравятся?! :)
Для меня было большое удовольствие стать на время частью вашего блога!
Спасибо и пока!

I hope you enjoyed playing along - there was not one single project that didn't please my eye - thanks to everyone for inspiring me!
If you'd love to see more of my projects, visit me at www.kartenchaos.blogspot.com. By the way: I just started a stamp company and will soon release my first stamps - maybe you'll like them ;)
It was a pleasure to meet you and be part of this blog.
Thank you!

4 комментария:

  1. вау))) круто)) спасибо за ТОП)))) поздравляю девочек!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Вау! приятно как! спасибо!
    и поздравляю весь ТОП!

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо большое за приятные слова, интересное задание и знакомство с мега-мастером!

    ОтветитьУдалить
  4. класс! спасибо большое за такое замечательное задание :)

    ОтветитьУдалить